The St. Louis Cardinals fail to deal with Colby Rasmus and Tony La Russa's poisonous personality conflict.