I don't usually make too much of day/night or home/away splits -- half the time it seems like they work out the opposite way the following year for the same player --- but if numbers those are accurate, they are very striking. Seems like there's something other than mere chance going on. Maybe batters have a tougher time picking him up during daylight. Or maybe he just ain't a night owl.