we featured korean cartoonist choi hoon at midseason; here are his nlds panels for stl and sd. in the first one, an ursine larry walker appears to have mauled a padre right in the nuts; in the other, jake peavy confronts the cardinals while his brave teammates shout "we got yer back jakey" or some such from behind yonder hill. you can see panels for all 8 playoff teams at naver.com. (hat tip to deadspin).

we had a reader named jinro who kindly translated the previous cartoon into english; if you're out there, jinro, and can render the service again, much appreciated.

Update [2005-10-8 12:14:24 by lboros]: jinro came through! see translation above.